Sahurs

Sahurs est une commune française du département Seine-Maritime, en région Normandie. Elle compte 1 216 habitants pour une superficie de 11,1 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « Métropole Rouen Normandie ».

Le toponyme Sahurs présente une évolution phonétique marquée depuis Salhus, forme attestée au XIe siècle. Vers la fin du XIIe siècle, le nom devient Sahus, puis Sahurs peu après. Cette transformation s’explique par une métathèse des sons [l] et [r], ainsi que par une mutation du [l] en [r], phénomènes fréquents en phonétique historique. Une autre piste relie cette évolution à la prononciation normande du [h] germanique, traditionnellement marqué par une forte expiration [x], avant de se réaliser en [r] dans certains cas, comme dans le terme ramé désignant un hameau. Ainsi, Salhus aurait pu évoluer vers Sahus, puis vers Sahurs.

L’analyse des formes anciennes suggère que le nom ne se compose pas d’un radical Salh- suivi d’une désinence -us, mais plutôt d’un élément accentué suivi de cette finale. La désinence latine -us, inaccentuée, ne peut expliquer cette évolution, car elle disparaît ou se réduit en ancien français. Le toponyme résulterait donc d’un composé de deux appellatifs toponymiques : Sal-hus.