Darnétal

Darnétal est une commune française du département Seine-Maritime, en région Normandie. Elle compte 9 566 habitants pour une superficie de 4,9 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « Métropole Rouen Normandie ».

Le nom de Darnétal apparaît sous les formes Darnestal en 1096 et Dernestal en 1191, avant que Dernétal ne s’impose au XVe siècle. Plusieurs localités en Normandie et en Picardie partagent cette appellation ou des variantes comme Danestal dans le Calvados. En normand purinique, la ville se nomme Darnétal ou Dernétal.

Ce toponyme est probablement issu d’un composé germanique occidental, peut-être saxon, dont le sens reste incertain. Albert Dauzat et Ernst Gamillscheg proposent l’élément darn, signifiant « sombre », associé à stall, désignant une « planche » ou une « crèche ». Cependant, cette interprétation sémantique pose question. Une autre hypothèse lie stall à un « bief de moulin » ou une « pêcherie », comme dans le Dernestall lock en Angleterre, expliqué par les termes anglo-saxons derne « caché » et stall. François de Beaurepaire note que la plupart des Darnétal correspondent à des moulins, renforçant cette piste.

Carville, mentionné sous la forme Cara villa vers 1024, est un domaine rural dont le nom associe le nom de personne scandinave Kári au suffixe -ville, désignant un « domaine rural ». Longpaon, attesté en 875 sous la forme Longum pedanum, intègre l’élément -paon, issu de l’ancien français pean, signifiant « à pied », bien que son sens toponymique reste obscur.