Freulleville

Freulleville est une commune française du département Seine-Maritime, en région Normandie. Elle compte 386 habitants pour une superficie de 11,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Falaises du Talou ».

Freulleville est attestée dès 1177 sous la forme Frela villa, puis Frellavilla vers 1185. Ce nom médiéval, formé avec le suffixe -ville signifiant « domaine rural », associe un élément antérieur dont la forme exacte initiale reste difficile à établir en raison du manque de sources anciennes. Plusieurs hypothèses ont été avancées : le nom de personne germanique occidental Frutilo ou Fritilo, voire l’anthroponyme vieux norrois Friðleifr. On retrouve des traces de ces noms dans des localités voisines comme Magny-le-Freule ou Montfreule, situées à la lisière de l’aire de diffusion de la toponymie scandinave.

Albert Dauzat privilégiait l’hypothèse Frutilo, bien que les formes anciennes en Frel(l)-, ignorées de lui, rendent cette proposition peu convaincante. François de Beaurepaire retenait plutôt Fritilo, mais cette solution ne permet pas d’expliquer l’évolution de Frel- vers Freul-. Jean Renaud évoquait Friðleifr, sans que les documents anciens ne confirment cette piste. Une autre piste linguistique s’appuie sur le vieux norrois friðla, désignant une concubine, ou friðill, signifiant « amant » ou « galant », qui auraient pu servir de surnoms associés à l’appellatif -ville. Le doublement du [l] expliquerait le passage de Frell- à Freul-, comme dans le nom de la Veules (Seine-Maritime), tandis que l’évolution de [il] vers [ɛl] est régulière en français.