Canville-les-Deux-Églises

Canville-les-Deux-Églises est une commune française du département Seine-Maritime, en région Normandie. Elle compte 305 habitants pour une superficie de 5,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Plateau de Caux ».

Le nom de Canville-les-Deux-Églises apparaît dans les archives sous des formes variées au fil des siècles : Canvilla en 1149 et 1172, Camvilla en 1153, de Camvilla en 1170, Caumvilla en 1170 et 1172, de Canville en 1380, Canville en 1427, Canville en Caux en 1428, Ecc. Beate Marie de Canville en 1502, Ecc. Beati Martini de Canville en 1547, Sanctus Martinus de Canville en 1564, Saint Martin de Canville et Notre-Dame de Canville en 1648, Notre-Dame et Saint Martin de Canville en 1757, Canville en 1793, puis Canville-les-Deux-Églises en 1801.

L’étymologie de ce toponyme médiéval repose sur l’élément -ville, issu du gallo-roman villa désignant un « domaine rural ». L’identification du premier terme suscite des interprétations divergentes parmi les spécialistes. Albert Dauzat propose un nom de personne germanique Cano, ce qui donnerait « le domaine rural de Cano », bien que cette hypothèse ne s’accorde pas avec les formes anciennes du XIIe siècle. Jean Adigard des Gautries et Fernand Lechanteur soulignent l’amuïssement possible d’une dentale entre deux voyelles dans les formes en Caun-, sans parvenir à élucider l’origine du premier élément. Marie-Thérèse Morlet suggère un anthroponyme gallo-romain Catonus ou Catunus, dérivé de Cato, signifiant « habile » ou « avisé ». Ernest Nègre évoque, avec prudence, le nom scandinave Skamel, tandis que René Lepelley retient, faute de certitude, les propositions de Morlet et Nègre.