Aulnay-sur-Mauldre

Aulnay-sur-Mauldre est une commune française du département Yvelines, en région Île-de-France. Elle compte 1 180 habitants pour une superficie de 2,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CU Grand Paris Seine et Oise ».

Le nom d’Aulnay-sur-Mauldre puise ses racines dans un terme médiéval désignant une « aulnaie », c’est-à-dire un ensemble d’aulnes, arbres poussant en milieu humide. Ce toponyme, attesté sous les formes *Alnetum* en 1120, *Joscellini de Alneolo* en 1168 ou *Philippus de Alneto* vers 1200, combine le mot latin *alnus* (aulne), croisé avec le vieux bas francique *alina*, et le suffixe *-ĒTU*, aboutissant à la terminaison *-ei* en ancien français, puis à *-aie* en français moderne. Le déterminant locatif « -sur-Mauldre » précise la localisation du village au bord de la rivière La Mauldre, affluent de la Seine.

Le territoire fut rattaché au domaine royal en 1204 et dépendait alors du chapitre de la cathédrale Notre-Dame de Paris, comme la paroisse d’Épône. En 1867, Émile Larnaude y installa une usine à papier dans un ancien moulin situé sur la Mauldre.

Aulnay-sur-Mauldre s’étend dans la vallée de la Mauldre, à environ trente mètres d’altitude, à six kilomètres au sud de la Seine. La rivière, dont le débit moyen annuel est estimé à 2,05 m³ par seconde, traverse la commune. Ce débit tend à augmenter en raison des rejets urbains en provenance de zones densément peuplées comme Versailles ou Saint-Quentin-en-Yvelines, visibles dans les stations d’épuration. Le débit maximal enregistré à Épône atteint environ vingt mètres cubes par seconde.