Mareil-Marly

Mareil-Marly est une commune française du département Yvelines, en région Île-de-France. Elle compte 4 141 habitants pour une superficie de 1,8 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA Saint Germain Boucles de Seine ».

Le nom de Mareil apparaît dans les archives dès 747 sous la forme Marolium, puis Maroilus en 853, avant de se décliner en Maroialos, Maroligum ou Maroilo au IXe siècle. Les mentions se poursuivent avec Marolio au XIe siècle, Mareil en 1279, puis Mareil en 1793, avant d’adopter définitivement l’appellation Mareil-Marly en 1801. Pour éviter toute confusion avec d’autres localités homonymes, notamment Mareil-le-Guyon et Mareil-sur-Mauldre, la commune est parfois désignée sous le nom de Mareil-sous-Marly ou Mareil-Marly.

L’analyse toponymique révèle que les terminaisons en -euil ou -eil proviennent de l’évolution phonétique de l’appellatif gaulois ialon, signifiant « lieu défriché, clairière ou village », précédé de -o-. Le premier élément Mar- correspond au gaulois maros, équivalent de « grand » en breton. Ainsi, *Maroialon, latinisé en Maroialum puis Marolium au Moyen Âge, désigne un « grand bourg », plutôt qu’une simple clairière ou un défrichement.

La commune abrite l’église Saint-Étienne, dont le clocher roman remonte au XIIe siècle et la nef a été remaniée au XVIe siècle. Le lavoir des Mariveaux, construit en 1885, est aujourd’hui en ruine, mais un projet de restauration est en cours avec le soutien de la mairie et de la Fondation du patrimoine.