Castelsarrasin

Castelsarrasin est une commune française du département Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. Elle compte 14 343 habitants pour une superficie de 76,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Terres des Confluences ».

Le nom officiel de Castelsarrasin, parfois écrit Castelsarrazin, est une adaptation française de l’occitan Castèlsarrasin, plus couramment désigné par Los Sarrasins. Sous la Révolution, la commune a brièvement porté le nom de Mont-Sarrazin. Les premières mentions écrites remontent au IXe siècle avec Castrum Cerrucium, puis Castro Sarreceno en 1156.

Cette dénomination médiévale combine l’élément Castèl-, équivalent occitan de « château », avec -sarrasin, issu de *Cerrucinum, un nom antique réemployé dans la formation toponymique. Le terme *Cerrucinum dériverait d’un anthroponyme latin conjecturel, *Cerrucius, basé sur le nom de personne Cerius, auquel s’ajoute le suffixe -inum, fréquent en toponymie. Ce radical a été réinterprété en Sarracin, puis Sarrasin par attraction paronymique avec le mot bien connu, bien qu’il n’y ait aucun lien sémantique entre les deux. Une autre commune, Castel-Sarrazin dans les Landes, porte un nom similaire.