Ramatuelle

Ramatuelle est une commune française du département Var, en région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Elle compte 1 888 habitants pour une superficie de 35,0 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Golfe de Saint-Tropez ».

Plusieurs théories tentent d’éclairer l’origine du nom de Ramatuelle. Certains écrits du XVIIIe siècle l’associent aux Camatulliques, peuple celto-ligure établi entre Toulon et le golfe de Grimaud, mentionné par Pline sous le nom de regio Camatullicorum. Pourtant, cette hypothèse se heurte à des difficultés phonétiques, notamment la transformation du C- initial en R-. Pline évoque également la regio Camactulicorum, ce qui complique davantage l’analyse. Une autre piste, également du XVIIIe siècle, suggère une construction latine ou grecque : rama signifiant « rame » ou cama désignant un « travail pénible ». Cependant, cette proposition ne parvient pas à expliquer l’élément -tuelle, jugé inexplicable. Évariste Lévi-Provençal propose quant à lui un lien avec l’arabe Rahmat-ûllah, « miséricorde divine », en raison de la domination arabo-musulmane exercée sur la péninsule de Saint-Tropez entre 890 et 972. Les Arabes y auraient désigné deux lieux sous les noms de Jabal al-Qilâl, « montagne des cimes », et Farakhshinit, forme arabisée du bas latin FRAXINETU, « frênaie », en lien avec le second élément de la Garde-Freinet. Malgré ces hypothèses, les toponymistes contemporains, tels Albert Dauzat, Charles Rostaing ou Ernest Nègre, n’ont pas retenu d’explication définitive, faute d’éléments suffisants. Ernest Nègre souligne d’ailleurs le manque de sérieux de la plupart des propositions avancées dans ce sens. Ainsi, l’élément toponymique -Freinet, issu de Fraxineto vers 993, dérive directement du terme roman fraissinet, signifiant « frênaie » en occitan.