Celles-sur-Plaine

Celles-sur-Plaine est une commune française du département Vosges, en région Grand Est. Elle compte 737 habitants pour une superficie de 20,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CA de Saint-Dié-des-Vosges ».

Le nom de Celles-sur-Plaine apparaît dans les textes anciens sous des formes variées : Apud Cellam en 1256, Li bans de Ceille en 1261, Celle en 1267, Celles en 1302, De Sellis en 1402, Selles desoubz Pierrepercie en 1456, Selle en 1656, Cel en 1701, puis Celles, chef-lieu de mairie en 1708. Le toponyme, issu du latin cella, est déjà évoqué dans la Chronique de Richer de Senones. Paul Marichal, dans son dictionnaire topographique du département des Vosges, recense des mentions comme apud cellam, mais souligne que la forme romane ou francisée était déjà utilisée dès 1261 avec li bans de Ceille, désignant des bans multiples (administratifs, fiscaux ou religieux). En 1267, Celle au singulier est attestée aux Archives des Vosges, tandis que la forme actuelle Celles apparaît en 1302 aux Archives de Meurthe-et-Moselle.

Les évolutions ultérieures reflètent des influences administratives et linguistiques. De Sellis en 1404 renvoie au latin médiéval, Selles desoubz Pierrepercie en 1456 évoque la châtellenie de Pierre-Percée, et Selle en 1656 provient du cartographe Nicolas Sanson. Au début du XVIIIe siècle, une graphie historique est adoptée sans modifier la prononciation : Cel en 1701 aux Archives nationales, puis Celles, chef-lieu de mairie en 1708, associé à la prévôté de Badonvillers dans un manuscrit de la bibliothèque nationale.