Épineau-les-Voves

Épineau-les-Voves est une commune française du département Yonne, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle compte 708 habitants pour une superficie de 7,1 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC de l’Agglomération Migennoise ».

Le nom d’Épineau-les-Voves se décline dans les archives sous des formes variées comme Spinoli dès le IXe siècle, Spinolium au XIIe siècle, ou encore Espinel et Espineaul avant de se stabiliser en Épineau-les-Voves. Son étymologie puise dans le latin *spinetum*, désignant un « lieu planté d’épines », issu de *spina* signifiant « épine » ou « buisson ». Le suffixe -ó -ialo évoque une « clairière des buissons ». Le hameau des Voves, aujourd’hui intégré à la commune, porte un nom dont les origines remontent au bas latin *Vouvearia* ou à un terme celtique comme *vidua*, signifiant « bois » ou « forêt ».

Concernant le climat, Épineau-les-Voves relève en 2010 du climat océanique dégradé des plaines du Centre et du Nord, selon les données du Centre national de la recherche scientifique couvrant la période 1971-2000. En 2020, Météo-France le classe dans un climat océanique altéré, au sein de la région climatique Lorraine, plateau de Langres, Morvan, caractérisée par des hivers froids, des vents modérés et des brouillards fréquents en automne et en hiver. Entre 1971 et 2000, la température moyenne annuelle s’élevait à 10,9 °C, avec une amplitude thermique de 15,7 °C, et des précipitations annuelles de 708 mm, réparties sur 11,3 jours en janvier et 7,8 jours en juillet. Les relevés plus récents, entre 1991 et 2020, indiquent une température moyenne annuelle de 11,5 °C et des précipitations de 727,4 mm, d’après les données de la station météorologique d’Aillant, située à 12 km.