Épinay-sur-Seine

Épinay-sur-Seine est une commune française du département Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Elle compte 52 833 habitants pour une superficie de 4,6 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « Métropole du Grand Paris ».

Le nom d’Épinay-sur-Seine apparaît sous les formes Spinogelo au VIIe siècle et Spinogilium en 862, tandis qu’Ipinacum, issu d’une confusion avec le suffixe *-ACU, est une latinisation erronée du même siècle. Selon Albert Dauzat et Charles Rostaing, le toponyme dérive du terme roman *epinay, désignant un « lieu planté d’arbres à épines », comme en témoignent les anciens noms en -ay, -ey ou -et. Cette racine latine spina, signifiant « épine », combinée au suffixe collectif -etu(m), a donné naissance à des formes telles que Spinetum, attestées dès le XIIe siècle. Ernest Nègre propose une autre hypothèse, suggérant que la finale -gelo, -olium ou -gilo pourrait renvoyer au gaulois ialon, signifiant « clairière » ou « défrichement », puis « village ». Cette interprétation s’appuie sur des noms en -ueil ou -euil, comme Verneuil, et pourrait expliquer l’évolution vers -ay au Haut Moyen Âge.

Des traces d’occupation humaine remontent à l’âge du fer celtique, comme en attestent des épées en fer et en bronze découvertes dans le lit de la Seine au XIXe siècle. Ces artefacts confirment une présence ancienne sur ce territoire.