Guiry-en-Vexin

Guiry-en-Vexin est une commune française du département Val-d’Oise, en région Île-de-France. Elle compte 161 habitants pour une superficie de 6,2 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC Vexin Centre ».

Le nom de Guiry-en-Vexin apparaît dans les archives sous des formes successives : Warnaco en 738, Wariaco en 750, Wiriaco en 1030, puis Vuiery vers 1100. La mention de 738, dépourvue de référence fiable et probablement issue d’une confusion avec Guerny dans l’Eure, ne peut éclairer l’origine du toponyme actuel, car l’évolution phonétique ne permet pas la disparition d’un [n] dans cette position. Douze ans plus tard, la forme attestée ne présente d’ailleurs plus cette consonne, ce qui confirme l’inadéquation de cette hypothèse.

L’étymologie de Guiry repose sur un suffixe gaulois -(i)acum, marquant la localisation ou la propriété, qui aboutit régulièrement à la terminaison -y dans le nord de la France. Le radical Guir- correspond vraisemblablement à un anthroponyme, conformément à un usage courant. Albert Dauzat, qui ignorait certaines formes anciennes, avait proposé le nom latin Gurrius, comme dans Gury (Oise), mais cette hypothèse a été écartée par la suite. Charles Rostaing, dans un supplément à l’ouvrage de Dauzat, suggère plutôt un nom germanique en Wid-r-, tandis qu’Ernest Nègre avance le nom Wiherius, interprété comme Wiher. La présence initiale d’un W-, caractéristique des éléments d’origine germanique ou influencés par cette langue, se maintient dans les parlers d’oïl septentrionaux, alors qu’il évolue en G(u)- dans les parlers centraux. Dans certaines régions, le W- a ensuite évolué vers V-, comme en témoignent les fluctuations observées dans les formes anciennes de Guiry, comparables à celles de Guerny.