La Roche-Guyon

La Roche-Guyon est une commune française du département Val-d’Oise, en région Île-de-France. Elle compte 399 habitants pour une superficie de 4,7 km². Elle fait partie de l’intercommunalité « CC du Vexin-Val de Seine ».

Le nom de La Roche-Guyon apparaît sous les formes latinisées Guido de Roca en 1077 et Rupes Guidonis entre 1138 et 1144. Ce toponyme médiéval tardif associe l’article défini à deux éléments d’oïl : *la Roche* et *Guion*. Le premier, issu d’un terme prélatin *rocca*, équivaut parfois à *rupes* dans les textes latins ou à *roca*, *rocha* ou *rocca* en latinisation. Le second, Guion, dérive d’un nom de personne au cas régime de l’ancien français, devenu graphiquement Guyon, effaçant ainsi la prononciation ancienne « gui-on » [giɔ̃]. Le cas sujet Guy et *roche* prennent alors le sens étendu de « château fort », donnant l’interprétation globale de « château fort de Guy ». Cette structure toponymique rappelle celle de Château-Gaillard dans le Vexin normand, également qualifié de château de la Roche ou de la Roque selon les textes.

Guy de la Roche, fidèle vassal du roi Philippe-Auguste, incarne l’origine de ce nom. L’anthroponyme Guy, d’origine germanique, se latinise souvent en Guido ou parfois en Wido. Une villa gallo-romaine pourrait avoir existé aux IIIe et IVe siècles apr. J.-C., bien que son existence ne soit pas attestée par des découvertes archéologiques. Le plateau du Vexin, occupé dès la Préhistoire, abritait un dense réseau de villæ gallo-romaines, notamment à Rhus ou Genainville. Aux débuts du christianisme, une légende relate la rencontre entre Pience, veuve du propriétaire du domaine et figure la plus ancienne connue de l’histoire locale, et saint Nicaise, évangélisateur du Vexin contemporain de saint Denis. Pience aurait alors fait creuser un sanctuaire à l’emplacement de leur rencontre, identifié comme la nef ouest de l’actuelle chapelle du château.